« Les miracles du bazar Namiya », Keigo Higashino

Japon, 2012 Après un cambriolage, trois jeunes gens se réfugient dans une vieille boutique abandonnée, le bazar Namiya. C’est après avoir reçu la première lettre, anonyme, de demande de conseils d’une jeune sportive tentée d’abandonner la compétition, alors que la sélection pour les jeux olympiques se prépare, afin de s’occuper de son fiancé atteint d’une...

« Une forêt de laine et d’acier », Natsu Miyashita

A 17 ans, Tomura, après avoir été saisi par la découverte d’un accordeur de piano à l’œuvre dans le gymnase de son lycée, décide soudain d’embrasser cette profession, lui qui pourtant n’est pas musicien. Venant de la montagne, c’est un garçon discret et qui va le rester, alors qu’il entame un long parcours d’apprentissage au...

« La légende des Akakushiba », Kazuki Sakuraba

Benimidori (Japon), de l’après-guerre à nos jours Man’yô est une jeune fille brune et de belle stature, dont l’apparence se distingue des siens : ils l’ont recueillie tout bébé, quand les nomades des montagnes l’avaient laissée (oubliée, s’imagine Man’yô) dans l’humble cité ouvrière au bord de la mer. Depuis toujours, elle est en proie à...

« Fille de joie », Kyoko MURATA

Savez-vous qu'au Japon, et ce jusqu'au tout début du 20ème siècle, les filles des familles les plus pauvres pouvaient être vendues à une maison close ? Elles devaient ensuite y travailler le nombre d'années nécessaire au rachat de la somme versée à leurs parents … si tant est que ceux-ci ne viennent pas en cours de...

« La maison où je suis mort autrefois », Keigo HIGASHINO

Un an après la mort de son père, Sayaka Kurahashi trouve dans ses affaires une étrange clé à tête de lion et un plan. Elle comprend qu’il s’agit du lieu mystérieux où il se rendait occasionnellement, seul et contacte l’homme avec lequel elle vécut naguère pour lui demander de l’accompagner sur place. Sayaka espère y...

« L’équation de plein été », Keigo HIGASHINO

Kyohei Esaki, jeune garçon de dix ans, est envoyé par ses parents à Hari-Plage, où il doit passer une semaine chez son oncle et sa tante. Dans le train, il rencontre le professeur de physique Yukawa, qui décide finalement de séjourner dans l’auberge de son oncle. Yukawa fait partie des personnes qui doivent se réunir...

« Kafka sur le rivage », Haruki MURAKAMI

Un jeune homme de 15 ans décide de quitter le domicile où il vit avec son père, chacun ignorant plus ou moins l’autre. Il a préparé sa fugue de longue date, conseillé en cela par « le garçon nommé Corbeau », qui s’adresse régulièrement à lui . Il change de nom et adopte celui de Kafka. Dans...