« Des larmes sous la pluie », Rosa MONTERO

Quatrième de couverture :
Etats-Unis de la Terre, 2109. Les réplicants meurent dans des crises de folie meurtrière tandis qu’une main anonyme corrige les Archives Centrales de la Terre pour réécrire l’histoire de l’humanité. Bruna Husky, une réplicante de combat solitaire, mène une enquête à la fois sur les meurtres et sur elle-même. Aux prises avec le compte à rebours de sa mort programmée, elle n’a d’alliés que des marginaux ou des aliens, les seuls encore capables de tendresse dans ce vertige paranoïaque qui emporte la société.

Rosa Montero reprend le thème des réplicants (humanoïdes créés par l’homme) tels qu’ils apparaissent dans Blade Runner, film adapté d’un roman de Philip K.Dick (le titre « Des larmes sous la pluie » est d’ailleurs une citation d’un passage du film), pour bâtir un récit solidement ancré dans un futur dont elle nous brosse un tableau détaillé et convaincant, étayé par les extraits d’archives qui nous sont fournis
Ce n’est pas la seule force de ce roman, il y a aussi son héroïne. Elle fait partie de ces êtres inoubliables et auxquels on croit dur comme fer, tant le portrait qui nous est donné de cette techno-humaine, mélange de force et de faiblesse, en proie au tragique de sa condition (les réplicants vivent 10 ans et sont ensuite terrassés par une maladie mortelle), suscite l’empathie. Quant aux autres personnages, au moins pour les principaux, ils ont un relief certain et parmi eux une petite créature improbable s’avère rudement attachante.
Malheureusement pour moi, le parti pris d’opter pour une enquête en mode classique (Bruna Husky est détective) ne m’a pas permis d’être accrochée plus que cela par cette histoire, où les investigations sont menées sur fond de soupçons de complot, avec l’aide d’un policier, rien de bien nouveau en somme. Résultat : je n’ai pas été surprise comme j’aime l’être lorsque je lis de la SF ; pour être honnête, j’aurais même pu arrêter le livre en cours de route, mais je venais de l’acheter dans sa version poche juste parue (jamais pu le trouver dans mes médiathèques) car j’avais lu beaucoup de critiques positives à son sujet.
Bref, il y a beaucoup de choses qui m’ont plu dans ce roman … mais l’intrigue ne m’a pas captivée.

« Des larmes sous la pluie », Rosa MONTERO
Titre original Lágrimas en la lluvia (2011)
Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse
Editions Métailié (2013)
Collection Suites (2015) – 404 pages

Les avis de : a Girl from Earth (pas plus captivée par l’intrigue que moi, mais nous sommes bien les seules), Keisha, SBM, Cuné, Jostein, Yueyin, Mrs Figg, Lhisbei, Miss Léo …