« Cette nuit-là », Linwood BARCLAY

Cette nuit-là, Cynthia avait 14 ans et venait de se prendre une copieuse engueulade parce qu’elle était sortie tard avec un gars plus âgé : son père l’avait récupérée à moitié saoule et elle était allée cuver son vin dans sa chambre.
Le lendemain, elle s’était levée et avait découvert que son père, sa mère et son frère aîné s’étaient volatilisés.
Le mystère de leur soudaine disparition n’a jamais été élucidé.

Vingt-cinq ans plus tard, Cynthia est mariée avec Teddy Archer, professeur de littérature et ils ont un enfant, Grace, huit ans.
Dans l’espoir d’obtenir enfin des indices sur ce qui n’a cessé de la hanter, Cynthia participe à une émission qui braque à nouveau le projecteur sur son passé.
Peu après, d’étranges incidents se succèdent …

J’avais repéré ce titre (chez qui ? je n’arrive pas à retrouver la coupable : qu’elle se dénonce si elle se reconnaît 🙂 !) pour un moment où j’aurais envie d’un polar-pas-prise-de-tête.
Définition de la catégorie susnommée : polar pas gore-trash, de préférence sans serial killer, mettant en scène des gens comme tout le monde avec le récit de leur quotidien qui dérape (donc pas d’enquête où le détective va voir les uns et les autres), avec beaucoup de dialogues/peu de descriptions/du suspense.
« Cette nuit-là » a parfaitement rempli le cahier des charges. L’énigme posée par la disparition de la famille de Cynthia est intrigante à souhait (d’autant plus que le récit est ponctué de quelques passages en italique qui nous donnent à ruminer, on s’acharne à essayer de deviner leur signification, persuadés qu’ils nous livrent les clés pour comprendre de quoi il retourne). Les personnages principaux sont crédibles (Cynthia, par exemple, est une mère particulièrement angoissée car elle n’a jamais pu passer outre le traumatisme qu’elle a vécu), bref ça fonctionne et on tourne les pages sans mollir pour voir ce qui va se passer

Un bon polar de catégorie B, qui ne révolutionne pas le genre mais avec lequel on ne voit pas le temps passer (et qui peut vous redonner le goût d’une lecture plus substantielle, quand vous traversez un petit passage à vide de ce côté-là) !

« Cette nuit-là », Linwood BARCLAY
Titre original No Time for Goodbye (2007)
Traduit de l’américain par Marieke Surtel
Editions Belfond Noir (439 p)
Paru en 2009
disponible aussi en poche (aux éditions J’ai Lu)