En 2012, Amélie Nothomb est contactée par France 5, qui veut lui consacrer une émission de sa série « Empreintes » : elle se déroulerait au Japon, où l’écrivain vécut enfant et retourna jeune fille, comme elle le raconte dans certains de ses livres.
C’est ce tournage qu’évoque « La nostalgie heureuse ».
J’avais regardé cette émission d’ « Empreintes » avec ma fille cadette (la miss a lu l’œuvre d’Amélie Nothomb dans son intégralité) lorsqu’elle était passée à la télé. Je me souviens surtout du passage, bouleversant, où Amélie retrouve son ancienne nourrice, Nishio-san.
C’est donc avec curiosité que j’ai à nouveau suivi l’auteur sur ce chemin japonais et j’ai apprécié cette incursion de l’autre côté de l’écran, dans les pensées d’Amélie-filmée, car on en apprend finalement bien davantage sur elle que dans le documentaire.
L’écrivain se livre en toute sincérité, avec par moments un zeste d’autodérision, et nous fait partager ses réactions et ses émotions, au fil des situations et des rencontres (et quelles rencontres ! celles de Nishio-san et de Rinri sont inoubliables et la dernière ne figurait pas dans l’émission). Elle parsème ce récit d’elle à nous de réflexions d’ordre personnel ou à portée plus générale suggérées par l’expérience, formulées avec son art coutumier de l’aphorisme ou des considérations piquantes. Et, au détour d’une page, c’est une de ces remarques qui trouve une résonance chez le lecteur, quand il ne reconnaît pas, confusément, dans l’une ou l’autre des manières d’être d’Amélie ou dans un de ses désarrois, un écho des siens.
Découvrir le livre dans sa version audio a été un vrai plus (je le souligne car je suis plutôt difficile dans ce domaine et ma dernière expérience, non relayée ici, s’était soldée par un raté) : la voix vive et enjouée de la comédienne, Cathy Min Jung, dont le timbre m’a un peu rappelé celui d’Amélie Nothomb, est parfaitement adaptée, un vrai bonheur d’écoute.
Echappée à la fois exotique et intime, « La nostalgie heureuse » est un (tout petit) opus autobiographique, mais jamais l’écrivain Amélie Nothomb, en tant que personne, ne m’a semblé aussi proche, voire touchante, que dans ce texte.
Et si vous souhaitez une séance de rattrapage, notez que l’émission « Empreintes » dont il est question fait l’objet d’une rediffusion sur France 5 jeudi prochain 19 septembre à 21H40.
« La nostalgie heureuse », Amélie NOTHOMB
lu par Cathy Min Jung
Audiolib – 2CD audio, durée 2H33
Paru en août 2013
Sur mes brizées 
Je le lirai quand il sera à la bibliothèque, j’avais aimé le documentaire. Et puis elle vient en décembre à l’Armitière, je compte bien y aller 🙂
J’aimeJ’aime
Ah, tu as raison ! J’ai un excellent souvenir de son passage à Lille !
J’aimeJ’aime
en audio pourquoi pas….
J’aimeJ’aime
ça passe tout seul (surtout que toi, question audio, tu as déjà lu beaucoup plus lourd 😉 !) !
J’aimeJ’aime
Je fais de le résistance à cette auteure..
J’aimeJ’aime
Et comme celui-ci est plutôt à réserver à ceux qui s’intéressent à elle…
J’aimeJ’aime
Je partage cet avis. Pour moi, c’est celui dans lequel elle est le plus elle-même. Merci pour ce post.
J’aimeJ’aime
Ma fille (qui possède une bien meilleure connaissance de l’auteur que moi, qui n’ai lu que quelques uns de ses livres) est entièrement de cet avis (et n’a pas ajouté son grain de sel à mon billet, car nous nous rejoignions tout à fait dans nos avis).
J’aimeJ’aime
je lirai ce livre car je suis touchée par cette auteure dont je n’ai lu qu eun ou deux romans qui m’ont plu e, particulier celui où elle raconte son expérience professionnelle au Japon
Luocine
J’aimeJ’aime
Moi aussi, je la connais assez peu, mais j’ai lu, entre autres, ceux de ses livres qui sont autobiographiques, et ils m’ont plu.
J’aimeJ’aime
j’ai lu « tuer le père » qui lui, n’est pas autobiographique, et j’ai pris plaisir. De plus, la fin se révèle surprenante. A plus
J’aimeJ’aime
A bientôt, Agnès 🙂 !
J’aimeJ’aime
Je connais peu Amélie Nothomb mais je suis assez tentée par ce récit, et, circonstances obligent, j’ai été tentée par le livre audio. En même temps, j’ai tellement la voix de la très médiatique Amélie Nothomb en tête que je me demande si je vais adhérer à une autre voix! Ah au fait, je te décerne (roulements de tambour) un Versatile Blogger Award!
J’aimeJ’aime
Je suis curieuse de savoir si toi aussi tu apprécieras la voix de la comédienne-lectrice !
(et j’ai bien noté le tag… dit celle-qui-ne-les-fait-quasiment-jamais 🙂 )
J’aimeJ’aime
Je fais une allergie à Amélie Nothomb, du coup malgré un talent certain, je fuis à toute jambe devant ses récits !!!
J’aimeJ’aime
Alors, on n’insiste pas 😉 !
J’aimeJ’aime
Amélie, y’a rien à faire, je n’y arrive pas…
J’aimeJ’aime
Alors je fera comme pour Miss Alfie, je n’insisterai pas 🙂 !
J’aimeJ’aime
J’ai vraiment beaucoup trop de mal avec Nothomb.
J’aimeJ’aime
Le premier d’elle que j’aie lu, c’était « Métaphysique des tubes » et j’avais beaucoup aimé.
J’aimeJ’aime
J’ai aussi vraiment bien aimé ce roman! C’est plein d’émotions. J’ai aussi eu l’occasion de voir le reportage. En lisant ce livre, j’ai découvert ses réels ressentis.
J’aimeJ’aime
Oui, que de non dits dans le reportage, finalement !
J’aimeJ’aime